Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Niet roemende [36]buiten de maat [37]in anderer [lieden] arbeid, maar hebbende hoop, als uw geloof zal [38]gewassen zijn, dat wij onder ulieden overvloediglijk zullen [39]vergroot worden [40]naar onzen regel; 36. Namelijk ons van Christus voorgeschreven, of bepaald. 37. Dat is, waar het Evangelie van Christus alrede door anderen is verbreid. 38. Dat is, toegenomen hebben of versterkt zijn. 39. Of, uitgebreid, namelijk in de voorgeschreven grenzen onzer prediking. Anderen voegen deze woorden alzo bijeen: Wanneer uw geloof zal gewassen, of gesterkt zijn onder ulieden, dat wij overvloedig zullen vergroot worden, dat is uitgebreid worden. 40. Dat is, in de uitbreiding van ons voorgeschreven perk alzo dat het woord regel hier genomen wordt voor het perk, of de afgepaalde maat van landen en steden, waar ieder apostel zijn arbeid moest besteden; en dit komt wel overeen met vs.16. Want dit is het wat de apostel hier verklaart, dat hunne zwakheden en gebreken nog een hinderpaal waren, dat hij in de landen boven hen gelegen nog niet kon reizen om daar het Evangelie te planten, maar wanneer zij die gebreken zouden gebeterd hebben en in het geloof behoorlijk versterkt zijn, dat hij dan vrijmoedig en zonder achterdenken tot anderen zou mogen voortgaan.